Paul VERLAINE
Poêmes Saturniens, Alphonse Lemerre Éd., Paris, 1867
DATE DE PUBLICATION EN LIGNE : samedi 20 décembre 2003
Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant
D’une femme inconnue, et que j’aime, et qui m’aime
Et qui n’est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m’aime et me comprend.
Car elle me comprend, et mon coeur, transparent
Pour elle seule, hélas ! cesse d’être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.
Est-elle brune, blonde ou rousse ? - Je l’ignore.
Son nom ? Je me souviens qu’il est doux et sonore
Comme ceux des aimés que la Vie exila.
Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L’inflexion des voix chères qui se sont tues.
Prosper Mérimée (1803-1870)
Nouvelle (1837)
George Sand
Gravée par M. Louis Calamatta (Décembre 1858)
Nicolas de CHAMFORT (1741-1794)
Maximes et pensées (Chapitre VI)
Guillaume APOLLINAIRE (1880-1918)
Alcools (1913)
Lewis Carroll
Traduction d’Agnès Sofiyana
Paul VERLAINE
Poêmes Saturniens, Alphonse Lemerre Éd., Paris, 1867
Alexis Piron (1689-1773)
Foutre des neuf garces du Pinde…
Charles Perrault (1628-1703)
Contes du temps passé (1742)
Gérard de Nerval
Voyage en Orient (1851)
Anatole FRANCE (1844-1924)
Balthasar, Éd. Calmann-Lévy, Paris, 1924
Marcel SCHWOB (1867-1905)
Coeur double (1891)
Gérard de NERVAL
Filles du feu (1856)
Miguel de CERVANTÈS SAAVEDRA
Don Quichotte de la Manche. - Chapitre XVI
Oscar WILDE
Sen Artisty
Jean RACINE
ATHALIE, Acte I, Scène I