Heinrich HEINE
Neue Gedichte - Romanzen
6. März 2004»Der Ritter ist klug, es fällt ihm nicht ein,
Die Augen öffnen zu müssen ;
Er läßt sich ruhig im Mondenschein
Von schönen Nixen küssen« (H. HEINE, Die Nixen).
E.T.A. Hoffmann
Erstdruck, 1817
22. November 2003«Lothar rannte herab, die ohnmächtige Schwester in den Armen. - Sie war gerettet. - Nun raste Nathanael herum auf der Galerie und sprang hoch in die Lüfte und schrie “Feuerkreis dreh dich - Feuerkreis dreh dich” - Die Menschen liefen auf das wilde Geschrei zusammen ; unter ihnen ragte riesengroß der Advokat Coppelius hervor, der eben in die Stadt gekommen und gerades Weges nach dem Markt geschritten war. Man wollte herauf, um sich des Rasenden zu bemächtigen, da lachte Coppelius sprechend : “Ha ha - wartet nur, der kommt schon herunter von selbst”, und schaute wie die übrigen hinauf. Nathanael blieb plötzlich wie erstarrt stehen, er bückte sich herab, wurde den Coppelius gewahr und mit dem gellenden Schrei : “Ha ! Sköne Oke - Sköne Oke”, sprang er über das Geländer» (E.T.A. Hoffmann, Der Sandmann).
Wolfgang GŒTHE
Gedicht, 1797
15. November 2003«Und der alten Götter bunt Gewimmel
Hat sogleich das stille Haus geleert.
Unsichtbar wird Einer nur im Himmel
Und ein Heiland wird am Kreuz verehrt ;
Opfer fallen hier,
Weder Lamm noch Stier,
Aber Menschenopfer unerhört.» (W. GŒTHE, Die Braut von Korinth).